sổ tay thường dân

Tưởng Năng Tiến

mục lục

 Ân Nghĩa & Oán Hận
Ăn Học & Ăn Nói
Ăn Mặc & Ăn Nói
Ăn Mày, Ăn Bẩn & Ăn Cướp
Ánh Mắt Con Cuông
Anh Năm Cam Anh Trương Vỗ Và Anh (Chị) Việt Kiều
Ba Sài Gòn & Hồn Pháp Luật
Bạc Ác & Xuẩn Động
Bác Hồ dưới trăng
Bác Hồ, bác Tôn & em Tám
Bác Quang
Bác Quang Trở Lại Trường Xưa
Bác Sang
Bãi Mả
Bản Kiến Nghị Tháng Tư
Bánh Vẽ & Áo Giấy
Báo Cô và Báo Hại
Bao Giờ Bướm Ta Nổi Loạn
Bao la tình Bác
Bạo Lực
Bắt Không Được (Nữa) Thì Tha
Bé Như Một Cái Tăm
Bé Như Sợi Chỉ
Bên Thắng/Bên Thua & Những Bức Tường Lòng
Bên Thắng/Bên Thua & Những Kẻ Ở Bên Lề
Bèo Giạt
Bi Chừ Bên Nớ Ra Răng?
Biển Đông & Những Ông Quan Sứ
Biển Hồ Cạn Nước
Biển nợ & Biển sợ
Biết Tạ Ơn Ai
Bỏ Đảng Chạy Lấy Người
Bỏ Phiếu Bằng Tên
Bỏ mả
Bọn Mafia Và Cuộc Cách Mạng Tháng Tám
Bức tường Nhân cách
Buộc cẳng chim trời
Buổi Giao Thời
Buồn Vào Hồn Không Tên
Bút & Viết
Cá Hồi Đỏ 
Cái Đêm Hôm Ấy & Ngày Hôm Nay
Cái Đồ Trâu Ngựa
Cái Làn và Cái Lồn
Cái Lon, Chiếc Nón & Nùi Giẻ Rách
Cái Tội Là Con Cháu Của Một Người Cầm Viết
Cầm búa và cầm bút
Cầm Quyền Cầm Ly và Cầm Bút
Cánh thiệp cuối năm
Cao Xuân Huy Từ Chuyện Tháng Ba Gẫy Súng
Cầu Tiêu & Quốc Hội
Chả phải nhìn xa đến thế đâu, Giời ạ!
Chân Dung & Chân Tướng
Chào Y Bion
Chỉ một góc nhìn Duy Nhất
Chiếc Cầu Qua Sông Hố Lương
Chiên & Rán
Chiến Hữu
Chiều Vọng Các
Chó Má & Thuế Má
Chơi voi
Chợt Nhớ Ông Tuân Nguyễn
Chui
Chúng Ta / Chúng Nó & Tiếng Nước Mình 
Chút Lính Miền Nam
Chút Quà Sinh Nhật
Chuyện Anh Bốn Thôi & Chị Phạm Thị Lành
Chuyện Ba Sàm & Bản Cáo Trạng Của V.K.S.N.D
Chuyện Bác Tôn & Em Nguyễn Tấn Hoành
Chuyện Buồn Của Đám Con Sen & Thằng Ở
Chuyện Buồn Vào Lúc Cuối Năm
Chuyện Cái Nhà & Cái Ấm
Chuyện Chuột & Người
Chuyện Cũ Chép Lại
Chuyện Dài Hoàng Minh Chính
Chuyện Hà Sĩ Phu & mấy con đinh vít
Chuyện Hà Sỹ Phu và Tôn Nữ Thị Ninh
Chuyện Hà Thị Cầu & Trần Đức Thảo
Chuyện Kể Năm 2014
Chuyện Làng Của Sơn
Chuyện Làng Ngày Ấy & Đền Hùng Hôm Nay
Chuyện Một Cái Cầu Đã Gẫy
Chuyện Nguyễn Tấn Hoành & Lê Trí Tuệ
Chuyện Ông Điếu Cầy & Ông Thái Bát
Chuyện Ông Tư Hảo & Ông Đoàn Văn Vươn
Chuyện Phiền Vào Lúc Cuối Năm
Chuyện Quanh Lòng Chảo Điện Biên
Chuyện Riêng Của V.N. & Những Anh Hàng Xóm
Chuyện Sâu & Trùng Ở Bến Tre
Chuyện Tình & Chuyện Tù
Chuyện Tù & Chuyện Đùa
Chuyện từ làng Sher đến thôn Bàn Thạch
Chuyện từ người điên xóm nhỏ
Chuyện Từ Những Chuyến Đò Ngang
Có ai về ghé qua Đồng Tháp
Cô Du Kích
Cò Đùm Nguyễn Vũ Bình
Có Những Cổng Trời
Con Gái Bí Thư & Chị Hai Thủ Tướng
Con Ở Miền Nam Ra Thăm Lăng Bác
Con Ốc, Cái Tăm & Cây Đũa
Công An Rừng & Công An Hà Nội
Công An Và Phương Nam
Công An Văn Hoá & Văn Hoá Công An
Công dân giáo dục và Công an giáo dục
Của Cọp và Người
Của giả & của nợ
Của Nợ & Của Giả
Cuối Năm Nghe Chơi Một Băng Nhạc Tết
Cuối Năm Nói (Chơi) Về Chuyện Cuối Đời
Cuối Năm Nói Chuyện Với Đầu Gối
Cuối Năm Về Galang
Đã Đi Hết Biển
Đại Úy & Đại Tá
Dân Phòng Trên Mạng
Dân Tộc Có Đuôi
Đảng & Đảng Cướp
Đảng & Đảng Tính
Đang Lên, Đang Sôi & Đang Rên
Đảng, Nhà Nước & Nhà Ngoại Cảm
Danh Hiệu & Nhãn Hiệu
Đạo Đức Lãnh Tụ & Tình Dục Nhân Dân
Đạo Quân Thất Trận
Đất Nước Nhìn Từ Dưới Hố
Đất Nước Nhìn Từ Hà Tĩnh
Đất Nước Nhìn Từ Lào Cai
Đất Nước Nhìn Từ Long An
Đất Nước Nhìn Từ Phan Rang
Đất Nước Nhìn Từ Phi Trường Changi
Đầu Năm Điểm Danh Vài Anh Quan Sứ
Đầu Năm Khỉ Nói Chuyện Người Và Ngựa
Đầu Năm Kiếm Chuyện Với “Hồn Thiêng Sông Núi”
Đầu năm Mèo nói chuyện cá
Đầu Năm Rồng Nói Chuyện Cá
Dấu Tay Trung Quốc Hay Vết Bẩn Trung Hoa
Đầu Tư & Kinh Doanh Tình Cảm
Đầu Xuân Nói Chuyện Thánh Thần
Đề Nghị Đầu Năm:  Để (Yên) Cho Người Về Sơn La
Ðêm Cao Miên
Đêm Havana và Ngày Hà Nội
Đêm Trăng
Đến Bước Đường Cùng
Dép & Giầy Sau Những Cơn Mưa
Đi Lào & Đi Thái
Đi Nhờ & Đi Ké
Đi Ra Đi Vào và Đi Luôn (bis)
Đi Ra Đi Vào Và Đi Luôn
Diễn
Diễn (bis)
Điếu Cày giữa buổi giao thời
Điếu Cày Giữa Thời Thổ Tả
Điếu Cầy Tuyệt Thực
Điều Rất May Của Bên Bại Cuộc
Đình Công, Đình Công, Tổng Đình Công
Đỗ Thành Công, Đỗ Hoàng Điềm và Đỗ Nam Hải
Đọc Đại Vệ Chí Dị Của Người Buôn Gió
Đối Tượng Đinh Tất Thắng
Đòn Thù
Đồng Bào Thượng & Đồng Bào Thiệt
Đông Du & Giấc Mơ Bay Cùng Đàn Sếu
Đồng hồ, Hiến pháp và Phạm Thanh Nghiên
Dốt Nát & Ngụy Tín
Dư Âm Của Một Ngày Lễ Lớn
Dư Âm Của Những Đám Tang
Dư Âm Của Những Tiếng Vỗ Tay
Dư Âm Năm Cũ
Du Lam và Chuyện Đàn Ông Nước Việt
Đưa Người Ta Không Đưa Sang Sông
Dưới Chân Tượng Bác
Dưới Lớp Tro Tàn
Đường Hẹp, Xe To & Đầu Nhỏ
Đường Phía Bắc
Ðường Vào Ðất Thái
Gặp Một Nhà Thơ Ở Thủ Đô  Nước Thái   
Gẫy Súng Rồi Gẫy Viết
Ghế Súp
Gia Tài Của Mác
Giấc Mơ Dương Tường & Ác Mộng  Bùi Ngọc Tấn
Giải Oan và Trừ Sợ
Giải Thưởng Hồ Chí Minh
Giáo Sư Ở Tây và Ở Ta
Giáo Giở
Giấu Như Sản
Gió Đã Chuyển
Giọt Nước Tràn Ly
Giữ Ghế Và Giữ Nước
Giữa Dế và Người
Giữa Hà Sĩ Phu Và Trần Kim Tuyến
Giữa Núi & Sông
Giữa Nước Trời Bao La
Giữa Rùa & Chó  
Giữa Than Hồng & Củi Nỏ
Góp Ý, Sửa Sai & Sửa Xe
Gươm Giáo Và Tôn Giáo
Hà Cớ Gì Phải Sợ
Hàng Quốc Cấm
Hàng Mã
Hát xẩm
Hậu Lục Vân Tiên
Hòa Bình Trong Ánh Mắt Tuổi Thơ
Hoa Thốt Nốt & Đàn Ta Lư
Hôi Của & Cướp Của
Hội Nhà Văn & Văn Đoàn Độc Lập
Hôm Nay Sinh Nhật Lê Công Định
IDS Và Cảnh Cá Chậu Chim Lồng
IQ Và EQ
Kẻ Ở Miền Xuôi
Kết Đoàn và ”Tiếng Chày Trên Sóc Bombo”
Kết Toán Cuối Năm
Khi Cây Búa Nổi Giận
Khi Kẻ Cướp Xử Những Người Chống Cướp
Kính Chào Ông Phan Văn Khải
Ký Giả & Kỹ Giả Trong Vụ Án Khu Sinh Thái Bia Sơn
Ký Túc Xá
Lái Gió Dạy Con
Lại Thêm Một Bát Xáo Voi
Lại) Ba Người Khác
Làm Báo, Làm Dáng & Làm Đĩ
Lê Chí Quang Giữa Đám Cò Mồi
Lê Chí Quang Và Một Bầy Cò Giả
Lễ Hội & Quốc Hội
Lệ Làng Và Nguyễn Thanh Giang (bis)
Lỡ Một Chuyến Tàu
Loa & Pháo Hoa
Lời Chào (Buồn) Đầu Năm
Lời chào buồn đầu năm
Lời Khai Của Bị Can
Lớp Học Phùm Gi
Mãi Mãi Tuổi Ba Mươi
Mặt Trái Của Một Bức Tranh Thêu
Mẹ & Em
Mẹ và Em
Mì Quảng
Miến Đã Đi Rồi
Một Bà Mai Khác
Một Chiếc Xe Ben
Một Chút Hiểu Lầm
Một Chút Tình Riêng Về Miền Sơn Cước
Một Cuộc Chiến Ngầm
Một Đóa Hoa (Nhầu) Cho Người Ngã Ngựa
Một Kỷ Niệm Buồn
Một Lời Nói Phải
Một Lời Xin Lỗi
Một Lời Xin Lỗi
Một MùaThu Đểu
Một Người Hiểu Chậm
Một Nơi An Lành Cho Bác
Một Nơi Còn Trắng
Một Nông Dân Thất Bại
Một Ông Hồ Khác
Một Ông Hồ Nhỏ
Một Tấm Gương Sáng Cho Thế Hệ Sau
Một Tấm Huân Chương Cho Sâu & Chuột
Một Tỉ Người Tầu
Mưa Ơi Sao Buồn Quá
Mưa Sài Gòn, Mưa Hà Nội
Mùa Xuân (Chợt) Nhớ Chuyện Mai Sau
Năm cánh hoa đào
Năm Cọp Nói Chuyện Cá
Năm Ngàn & Năm Cắc
Năm Rồng Nói Chuyện Cá
Nàng Công Chúa Giữa Rừng Lào
Ngã Tư Quốc Tế
Ngày xuân (buồn) nói chuyện Thơ Văn
Nghẽn đường và nghẽn mạch
Nghị Quyết Mẹ Mìn
Nghĩa Muội Tạ Phong Tần
Ngoại Bang & Nước Bạn
Ngoài Cửa McDonald’s
Ngồi Chồm Hổm
Người & Đất Sài Gòn
Người Tù Trương Văn Sương
Người Mình
Nguyễn Ái Quốc
Nguyễn Hữu Đang và Lê Công Định
Nguyễn Hữu Đang, Nguyễn Văn Lý, Nguyễn Văn Đài và Báo Nhân Dân
Nguyễn Khắc Toàn Và Những Thanh Củi Nỏ
Nguyễn Mạnh Tường và Lê Trần Luật
Nguyễn Quang Lập & Những Tiếng Kêu Ca
Nguyễn Thanh Giang Và Bọn Làm Bạc Giả (bis)
Nguyễn Thị Hoài Thanh
Nguyễn Trung Trực Không Còn Ở Rạch Giá
Nhà Băng & Nhà Nước
Nhà Báo & Nhà Nước
Nhà Có Hoa Anh Đào
Nhà Giáo Ưu Tú & Nhà Giáo Hại Dân
Nhà Nước Tận Thu & Nhân Dân Tận Diệt
Nhà Sư & Nhà Nước
Nhà Thơ & Nhà Thổ
Nhà tôi và nhà văn trung tướng
Nhân Chuyện Một Phiên Toà Bốn Mươi Lăm Phút
Nhân Văn Giai Phẩm
Nhìn Bẩy Tưởng Ba
Nhìn Tuyết Nhớ Ba Sàm
Những Bức Tường Lòng
Những Bước Đi Lùi
Những Cái Dao Pha
Những Cái Lồng Khác Cỡ
Những Cánh Bèo Trôi Ở Bangkok
Những Cánh Bèo Trôi Ở Geyleng
Những Cành Hoa Đẹp Trong Năm
Những Cây Đàn Vỡ
Những Con Chim Se Sẻ
Những Con Đường (Tên Đổi) Không May
Những Cọng Rêu Dưới Đáy Ao
Những Đoàn Tầu (vét) Tốc Hành
Những Già Đô Mới
Những Hứa Hẹn Đầu Năm
Những Mái Chèo Lơi
Những Mảnh Đời Rách Nát (*)
Những Người Bại Não
Những Người Bị Thiến
Những Người Tù Ngoại Trú
Những Người Viết Láo & Những Người Viết Báo
Những Tấm Ảnh Khó Phai Của Năm 2012
Những thuyền nhân mới
Những Tín Hiệu Gửi Từ Kon Tum
Những Trận Chiến Bất Nhân
Những Trang Viết Giữa Cơn Mưa
Những Viên Gạch Bị Lãng Quên
Nị Ăn Cơm Chưa?
Niềm Vui Vỡ Oà & Hạnh Phúc Lâng Lâng
Níu Áo Một Người
Nó Sập Rồi Sao
Nỗi Băn Khoăn Của Một Thường Dân
Nỗi Bất An Giữa Thời Tan Rã
Nỗi Bực Của Rừng
Nỗi Buồn Duy Nhất
Nỗi Buồn Miến Điện
Nỗi Đau Của Núi
Nội Lực Và Kết Ước
Nói Vậy Nhưng Không Phải Vậy
Núm ruột quê hương (1)
Núm ruột quê hương (2)
Núm ruột quê hương (3)
Núm Ruột Quê Hương (4)
Nước Mắt Mẹ Mìn (bis)
Nước Mắt Mẹ Mìn
Nước mắt Tây Nguyên
Nước Sông Pa và Cường Đô La
Ở Một Nơi Độc Lập – Tự Do – Hạnh Phúc
Ông Đinh Thế Huynh & Báo Nhân Dân
Ôsin Thời Vươn Ra Biển Lớn
Phạm Hồng Sơn & Sơn Đông mãi võ
Phạm Quế Dương Và Những Người Chống Cướp
Phía Sau Ông Thủ Tướng Có Ai
Phiên bản tình yêu
Phùng Cung Giữa Trăng Sao và Mộ Chí
Phùng Quán, Nguyễn Hữu Đang và Thiền Sư Thích Nhất Hạnh
Phương Nga & Khương Du
Quá Giang Và Quá Tải
Quá Mắc & Quá Quắt
Quà Xuân
Quân Tử Tầu và Quân Tử Ta
Quê Mẹ
Rồi Hết Chiến Tranh (bis)
Rồi Hết Chiến Tranh
Rùa Hồ Gươm & Người Hà Nội
Rừng Ơi Và Yàng Ơi
Rừng Rưng Rức Khóc
Sách Mới Và Chuyện Cũ
Sài Gòn Ngày Trở Lại
Sầm Sơn & Đồ Sơn
Sao Khuê
Sáu Năm Bốn Tháng – Em Còn Sống, Hay Em Đã Đi?
Sến Đầu Đỏ (Bắt Trẻ Đồng Xanh)
Sinh Nhật Lê Trí Tuệ
Sơn Nam & Cách mạng tháng Tám ở U Minh
Sơn Nam và Rừng U Minh
Sử Dụng Và Lạm Dụng
Sử gia và dân biểu Dương Trung Quốc
Suy tàn và hủy diệt
T.T.X.V.H vs. T.T.X.V.N
Tạ Phong Tần Đọc Báo
Tạ Phong Tần Ra Bắc
Tác Phong Của Bác
Tấm Lòng Con Bẩy Ðưa Ðò
Tất Cả Luật Sư Sẽ Lên Thiên Đàng
Thái Độ & Chế Độ
Tham & Ngu
Thắng Cuộc & Thua Bạc
Thằng Lính Bạc Tình
Tháng Tư và Chuyện Thuyền Ra Cửa Biển
Tháng Tư
Thêm Dầu Vào Lửa
Thêm một cuộc đọ sức
Thiệt Là May Phước Cho Ông Nguyên Ngọc
Thím Ngân
Thơ & Đơn Giữa Thời Mắc Dịch
Thơ Ngày Sinh Nhật
Thôi Bỏ Đi Tám (Bis)
Thôi Bỏ Ði Tám
Thời Đại Bấm Nút
Thời Đại Bất Nhân
Thời Đại Buông Rèm
Thời Hậu Bùi Ngọc Tấn
Thớt & Cá
Thư Độc Giả
Thư Gửi Ông Chủ Tịch TLĐLĐVN
Thư Viết Tháng Tư
Thuế Má & Chó Má
Thương Hoa Tiếc Ngọc
Thương Một Người (Tầu)
Thúy Đã Đi Rồi
Thuyền Ra Cửa Biển
Tiền Baht và Tiền Bác
Tiếng Cú Phương Nam
Tiếng Cú Bis
Tiếng Dân Từ Đất Quảng
Tiếng Nấc Của Rừng
Tiếng Cú
Tiếp chuyện IQ và EQ
Tin Tặc & Gian Tặc
Tô Hoài và Ba Người Khác
Tôi (cũng) Là Bạn Của Ông Dương Tường
Tôi Không Nhận Lời Cảm Ơn Của T.S. Cù Huy Hà Vũ
Tôi Lậy Mấy Ông
Tội Nói Thật
Trách Chi Những Anh Quan Sứ
Trần Đăng Khoa Và Thơ Văn Thời Bỏ Mả
Trần Trường và Nước Mắt Mẹ Mìn (Bis)
Trận Cuối
Trắng Trên Đen – Vi Nhân Nan
Trước Giờ Vẫn Vậy Mà
Trước Thằng Thời Đại
Trường Làng Kandal
Từ Chế Lan Viên Đến Phạm Hồng Sơn
Từ Chức và Từ Trần
Từ Chuyện Tạ Phong Tần Biệt Tích
Tự Do / Tốc Ðộ Và Nguyễn Khắc Toàn
Từ Nguyễn Hữu Đang Đến Bùi Thanh Hiếu
Từ Nguyễn Hữu Đang đến Nguyễn Hữu Vinh và Nguyễn Văn Đài
Từ Nguyễn Hữu Đang Đến Phạm Hồng Sơn
Từ Nguyễn Khắc Toàn Đến Nguyễn Hồng Quang
Từ Nguyễn Mạnh Tường Ðến Mai Thái Lĩnh
Tự Phê Tự Sỉ Tự Xử Và Tự Tử
Từ Radio Đến iPod Bao Năm Rồi Vẫn Thế
Từ Trần Quí Cáp đến Nguyễn Tấn Hoành
Tú Xương & Nỗi Buồn Miến Điện
Tuân Nguyễn và Nguyễn Tuân
Tuổi Ba Mươi
Tuổi Rồng
Tượng Mẹ & Tượng Bác
Tùy Bút Võ Phiến – Rụp Rụp
Vẫn (Cứ) Theo Gương Bác
Vẫn Chuyện Hà Sĩ Phu
Vẫn Chuyện Phương Nam Và Công An
Vẫn chuyện tháng Tư
Văn Hoá Thổ Tả
Vẫn theo gương Bác
Về Lại Núi Rừng
Vi Khuẩn Hansen & Chủ Nghĩa Cộng Sản
Viễn Xứ và Viễn Ý
Viết Báo Và Viết Láo
Việt Cộng / Trung Cộng 
Việt Nam Trong Chiến Tranh Tư Hữu
Vin Danh Cách Mạng
Vịn Một Câu Thơ
Vĩnh Biệt Sơn Nam
Vô Cảm & (Giả Vờ) Hữu Cảm
Võ Văn Kiệt: Người Đàng Hoàng Nhứt
Vũng Lầy Giáo Dục
Xáo
Xáo Voi và Vợ Chồng Phạm Hồng Sơn
Xin Chào Các Chị Các Em
Xin Lỗi Trần Mạnh Hảo và Cám Ơn 118 Người
Xuân Vũ, Củ Chi & Wikipedia

5 phản hồi »

  1. KÍNH GỞI NHÀ VĂN TƯỞNG NĂNG TIẾN , TÔI NHỚ CÓ MỘT LẦN ĐỌC ĐƯỢC BÀI
    30 NĂM NHẠC SẾN CỦA ÔNG ,NHƯNG NAY TÌM MÃI KHÔNG BIẾT Ở ĐÂU . NẾU
    CÓ THỂ XIN ÔNG EMAIL TÔI BÀI VIẾT Ở ĐỊA CHỈ THANHKIEU3@GMAIL.COM . THÀNH
    THẬT CẢM ƠN ÔNG . TK

    Phản hồi bởi THANH KIEU | 24/07/2013 | Trả lời

  2. Có lẽ là ông đã đọc bài này từ một tác già̉ khác, chứ chúng tôi chưa bao giờ có bài viết nào về “nhạc sến.”
    Nay nhân có sự nhắc nhở này, chúng tôi sẽ cố thử viết về thể tài này chơi – trong tương lai gần.
    Vô cùng trân trọng và qúi mến.

    Tưởng Năng Tiến

    Phản hồi bởi Tưởng Năng Tiến | 24/07/2013 | Trả lời

  3. Kinh goi nha van Tuong Nang Tien:
    Toi co doc mot bai viet cua nha van, va ong co nhac toi Tong Chau Khoi da o cung trai cai tao voi ong. Bai viet co chi tiet la ong gap Tong Chau Khoi cam lon gigo xuong nha bep lay nuoc. Nhung lay nuoc khong phai la nhiem vu cua ong Khoi… Toi khong nho nguyen van nhung dai de la vay.Toi muon tim lai bai viet nay. Xin ong giup cho. Trong bai nay ong da bi cho la lam ang ten cva di bi danh lam. Toi xin chia buon voi ong va rat cam phuc tu cach va phong do cua ong.

    Xin thu loi la toi da viet thu cho ong bang tieng viet khong dau.

    Phản hồi bởi Minh The Tran | 29/10/2013 | Trả lời

  4. Tôi xin góp thêm ý kiến về tờ Nhân Dân. Năm 1996 — khi đang làm việc cho một cơ quan truyền thông ở Mỹ — tôi về Việt Nam công tác lần đầu. Muốn nắm vững đường lối, chính sách của chính phủ Việt Nam, tôi nghĩ rằng phải đọc tờ Nhân Dân mỗi ngày. Sáng ngày đầu tiên, tôi ra sạp báo gần khách sạn mua một số nhật báo trong nước. Thế nhưng không mua được tờ Nhân Dân vì bà chủ sạp báo nhìn tôi rồi trả lời ” hết rồi ” . Sáng hôm sau, tôi lại ra mua báo, và cũng không mua được tờ Nhân Dân, vì lại ” hết rồi ” . Tôi bèn đề nghị trả tiền trước để bà chủ sạp báo mỗi ngày giữ cho tôi một tờ Nhân Dân. Bà nhìn tôi với cặp mắt quan sát, và khi thấy tôi có giáng vẻ người từ nước ngoài về, bà trả lời : ” ông ơi, chẳng có ai đọc Nhân Dân nên chúng tôi không lấy về bán. Báo chỉ phát không cho công chức, cán bộ, chứ dân chúng không ai đọc đâu . Ông đi tìm ở sạp nào cũng vậy thôi !!”

    Phản hồi bởi Dzương Ngọc Hoán | 10/01/2016 | Trả lời

    • Cảm ơn anh đã cho thêm thông tin về báo Nhân Dân. Tôi cũng được biết chuyện này, xin được góp ý luôn:
      Thuở còn sinh thời – khi trả lời phỏng vấn của đài Radio France International – Nguyễn Ngọc Lan đã phát biểu rằng ở Việt Nam khi cả nước thiếu giấy, thiên hạ vẫn xếp hàng mua báo Nhân Dân nhưng không phải để đọc mà để dùng vào những việc gia dụng khác: “I was reminded of the time when there was a severe shortage of paper across the country. People literally lined up daily to buy the inexpensive Nhan Dan for household uses.”(Robert Templer, Shadows And Wind, Penguin Books, New York, 1988, 165). Dùng vô chuyện gì khác thì ổng (nhứt định) không chịu nói.
      Người phương Tây không mấy khi nói năng úp mở hay “bóng và gió” theo kiểu đó. Tác giả cuốn sách vừa dẫn, ông Robert Templer – sau ba năm làm đặc phái viên cho Agence France–Press tại Việt Nam, từ 1994 đến 1997 – đã thản nhiên tuyên bố: ”Dân Việt mua báo Nhân Dân để dùng trong cầu tiêu, chớ còn tin tức thì họ nghe từ chương trình phát thanh tiếng Việt của đài BBC, RFI và VOA.” (Vietnamese may have found Nhan Dan useful in the bathroom, but for information they turned to their radios and the Vietnamese language services of BBC, RFI and VOA).

      Phản hồi bởi admin | 10/01/2016 | Trả lời


Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s

%d bloggers like this: